Chinese Immersion

This section effectively ended the dare shortage of appropriate Chinese course materials for teaching social studies and science subjects plagued Chinese immersion programs ever since its inception.

The “Science” and “Social Studies” readers for the Immersion Program align perfectly with all concepts and teaching points covered in the K-5 NGSS/CCSS science subjects and K-8 CCSS history/social studies subjects.

In addition, both “science” and “social studies” readers feature expert scaffolding principle in language teaching, facilitating students to build up vocabularies and grammars level by level, from words, phrases, sentences, paragraphs to passages, and in both fiction and informational text genres with solid knowledge teaching.

Reading, listening, speaking and writing skills can also be trained systematically in each book.

What's more, cross-culture contents are also fused within these books to enhance students’ understanding of Chinese culture via cultural comparisons, inquiry-based questions and interdisciplinary study that promotes critical thinking.

graphicAn Immersive Reading Experience

Combining subject-related education with Chinese language education,

iChineseReader enables students to not only close the gap, but excel in both areas!

  • graphic

    Seamless integration of subject matter and language education

    • Highlight all key terms required in Science and Social Studies;
    • Highlight all knowledge required in Science and Social Studies standards;
    • Have both fiction and non-fiction styles;
    • Repeat key vocabularies, phrases, grammars and language structures.
    CCSS and NGSS table
    leveled charts' graphic
  • graphic

    Engaging readers with interactive content

    • Engaging animations and sounds;
    • Beautiful illustrations;
    • Different storylines controlled by readers;
    • Built-in quizzes that are fun and friendly;
    • Effortless classroom management;
    • Perfect for in-classroom textbooks, homework and extensive reading.
    sample page
  • graphic

    Access to hundreds of quizzes

    • Each book is attached with a quiz;
    • Assesses both subject content and Chinese language;
    • Cover 15 skill points required by English Language Arts & Literacy Common Core Standards;
    • Free teachers from preparing for quizzes;
    • Have more time and energy to focus on what matters.
    • do quiz image
      Sample 1: How to do a quiz
      redo quiz image
      Sample 2: Revise answer and redoes the quiz
graphic

Learning habits and progress tracking

  • Comprehensive assessment reports;
  • Impressive data visualizations;
  • Easy for teachers to type in data, maintain data and generate reports;
  • Convincing quantitative proof of teaching effectiveness.

k-5 tag k-5 tag

This section proudly showcases a total of more than 1,200 readers compiled with the above innovative approach. Language scaffolding is structured and sequenced to meet the standards of the curriculum. The readers are well-designed, using the scaffolding cognitive academic language proficiency framework.

The contents of these readers align with all grade-level teaching points, concepts, knowledge areas and disciplinary skills, as defined in K-5 subject curricula/syllabuses for math, science and history/social studies. The reading materials are appropriate in language proficiency and are presented in story-telling and informational styles with vivid illustrations. They make originally dry, formidable readings both comprehensible and enjoyable.

Immersion科学读本概览(部分)
These are only partial lists of each topic

物理科学
Physical

物质结构与性质
Structure and Properties of Matter
物质特性与分类
Properties of Matter

大和小
长和短
硬和软
重和轻
快和慢
沉和浮
光滑和粗糙
吸水和不吸水
透明和不透明
金属的特性
金属的大家族
什么是分类
更多的分类
最大和最小
形状
黑石和白沙
钓鱼
南瓜园
大种子,小种子

材料特性与用途
Usage of Materials

各种木头
各种纸
木桥好还是纸桥好?
不同材料的桥
三种桥
铁和黄金,哪个更有用?
树木的用途
树林的家乡
不一样的房子
什么是用纸做的
纸从哪里来
纸到哪里去
什么是用木头做的?
橡皮泥玫瑰花
水上作画—神奇的油和水
森林着火了(油与水)
解救小粉猪(简单机械—斜面原理)
阿基米德与王冠—密度与体积

物体的三态变化
Changes of Status

固体、气体和液体
液体
画鱼点睛
水的三态
可逆与不可逆
水蒸气?还是小水滴?—水的不同形态
水先生的魔术秀—水的循环
云是从哪儿来的
物质状态的变化—暑假的一个实验
蒸汽的威力
跳动的沸点
实验:哪个杯子里的冰化得快?
水,一定要212度才沸腾吗?—气压与沸点
瞬间冰镇—夏天最棒的享受

物体的宏观拆分
Objects: Pieces & Whole

七巧板变变变
纸牌屋

物质的微观构成
Matter: Particles & Whole

什么是原子?
原子的奥妙
猎人与葡萄酒—原子的排列组合
二氧化碳大变身
我们在空气里—空气的组成
让气球飞起来
咸咸的海水
有趣的元素周期表
元素的前世今生
红房子里的坏蛋—化合物与混合物
物理变化与化学变化
你不知道的糖
浅谈维生素D
旧金山·夏天·冰淇淋
花儿的颜色
汽水可以自己做!—一套可重复的实验步骤
“空白”的祝福卡—一套可重复的实验步骤
把彩虹装进杯子—溶液的浓度

力与相互作用
Forces and Interactions
推力和拉力
Pushes & Pulls

推力和拉力
老人与海—鱼线的拉力
推土机大力—机器的推力
秋千可以飞—推力的大小

磁力
Magnetic Force

小磁铁大发现
小磁铁大应用
去森林探险(1)—指南针的原理
去森林探险(2)—指南针的制作
磁悬浮列车
有磁性的太极狗嘴巴

电力
Electric Force

不小心电到了—导体与绝缘体
通电的小铁棒
电的好朋友—电磁铁原理
都是静电的错
灯笼不亮了—简单的串联电路
闪亮的圣诞树—灯泡的串联和并联
温暖的小太阳—串联电路和并联电路
小心用电

其它的常见力
Other Common Forces

为什么东西都会掉到地上?
一柱擎天—摩擦力小实验
曹冲,你知道大象有多重吗?(浮力原理)
日落区的偶遇(简单机械—杠杆原理)

平衡力与不平衡的力
Balanced & unbalanced forces

动物跷跷板
日落区的偶遇(简单机械—杠杆原理)

运动规律的预测
Predict Motion Patterns

秋千可以飞—推力的大小
减速慢行
玩具车小实验—速度与能量
日落区的偶遇(简单机械—杠杆原理)

波:光与声音
Waves: Light and Sound
声音
Sound

声音
声音的传播
为什么会有声音?
跳舞的米粒
来听我的音乐会吧—声音的高低与振动
声音的科学实验报告(一)—纸杯电话和声波气球
声音的科学实验报告(二)—纸巾盒吉他和音乐玻璃杯

声音与信息
Sound & Information

纸杯电话
可怕的敲门声
聪明的黑猩猩多多


Light


透明和不透明
影子
皮影戏
立竿见影—古人是如何测量时间的
杯弓蛇影
水中捞月
月亮的形状

光与信息
Light & Information

红绿灯的作用
森林红绿灯
可怕的敲门声
潜望镜
望远镜的发展
詹姆斯·特瑞尔—用光和空间画画的艺术家

反射与折射
Reflection & Refraction

五颜六色的树叶
彩虹(原理)
彩虹
蓝蓝的天空
水中捞月
仙女的洱海月
超级血狼月—三合一天文奇观
神奇的光(一)—反射与折射
神奇的光(二)—色散和影子

能量
Energy
能量的来源
Source of Energy

能量从哪里来?
暖暖的阳光—能量的来源
太阳能
车是怎么动起来的?无处不在的能量—能量的储存形式

能量的转化
Source of Energy

车是怎么动起来的?—能量的转化
电能大变身
电能的转换
发电厂—电能的转化
小花猫的暖暖窝

速度与能量
Speed & Energy

减速慢行
玩具车小实验—速度与能量

光热与能量
Light/Heat & Energy

暖暖的阳光
午后的阳光
阳光和阴影
白天和黑夜
太阳能
暖暖的阳光—能量的来源
喜欢晒太阳的蔬菜—植物的光合作用

声音与能量
Sound & Energy

平跳舞的米粒
声音的科学实验报告(一)—纸杯电话和声波气球

电流与能量
Electric currents & Energy

电能大变身
电能的转换
发电厂—电能的转化
小心用电

节约能源
Energy Saving

节约
三个R
回收垃圾
为什么要回收
什么可以回收
建绿色社区
低碳生活很环保很时尚
“绿色”的乐高
《美好家园》环保故事(一)—“种树侠”梅梅
《美好家园》环保故事(二)—宝安和“河谷高中毒垃圾事件”
《美好家园》环保故事(三)—文龙讲“阿拉斯加海洋污染事件”

地球科学
Earth Sciences

天气与气候
Weather and Climate
阳光的影响
Effect of Sunlight

暖暖的阳光
阳光和阴影
白天和黑夜
丢失的宝石(泥土/水)
夜晚音乐会(沙子/石头)
我的太阳伞(防晒装置)
老师的信(防晒措施)
加州莫哈韦部落
不一样的房子

认识天气
Weather: Basics

什么是天气
因为……所以……
什么样和怎么样

天气类型
Weather Types

今天的天气
我的天气日记
下大雨了
雨鞋和雨伞
春雨(儿歌)
鸡弟弟被雨淋
下雪了
堆雪人
做雪人
在北京滑冰
伦敦的大雾

三种云
看云知天气
云是从哪儿来的
水先生的魔术秀-水的循环
猫元元放风筝
旧金山·夏天·冰淇淋

天气预报
Weather Forecast

台风来了
天气预报员
什么是天气
因为……所以……
认识天气预报图表(一)
认识天气预报图表(二)
彩虹
你看见彩虹了吗?
金炉里的秘密-奇妙的热对流

四个季节
Four Seasons

四季
一年有四季
春夏秋冬
树的四季变化
冬天是什么样的
冬天的服装
冬至
四个愿望
春晓
我的童年记忆:冬天的小河

二十四个节气
Chinese 24 Solar terms

四个特别的节气
二十四个节气

认识气候
Climate: Basics

暖暖的阳光
阳光和阴影
树林的家乡
为什么洛杉矶不下雪
不一样的房子
美国的主要气候区
美国气候区儿歌
北京的一年
上海的春夏秋冬
杭州的衣食住行
藏在香港地下的“大水缸”
中美友好城市—杭州和波士顿
旧金山·夏天·冰淇淋
二十四节气的由来
一封来信—地理地形和自然资源
一封回信—地理地形和自然资源
全球暖化

太空系统与天文周期
Space Systems: Patterns and Cycles
日月星运行规律
Patterns in the Solar System

暖太阳和月亮
太阳和太阳系
地球的自转和公转
二十四节气的由来
公历和农历

昼长变化
Yearly Daylight Changes

地球的“明”天
看看天空
二十四个节气
经线
太阳和太阳系
我的日记—看日食

认识方向
Direction & Orientation

方位歌
我的头发会跳舞
爱游泳的小金鱼
认识地图
坐北朝南
迷路了怎么办?
房间的地图(方位)
小猫和小老鼠玩游戏(方位)
参观动物园(一)—地图和方向
参观动物园(二)—地图和方向

太阳和太阳系
Sun and the solar system

太阳和太阳系
我的日记:看日食
地球的“明”天
地球的自转和公转
太阳月亮和星星
坐北朝南
退潮和涨潮
中国文字:月
月亮的形状
超级血狼月—三合一天文奇观
月亮的变化(一)
亮的变化(二)
亮的变化(三)
亮的变化(四)
亮的变化(五)

地球系统与地貌进程
Earth Systems: Shaping the Earth
认识地球
Earth: Basics

地球仪
七大洲
很难的书
我们的地球—陆地和海洋
地球上的水《别人》地球是平的还是圆的?
哥伦布这个坏蛋
我的家在哪里?

基本地形
Terrain Types

不同的地形
加州的地形
中国的地形
中国地理之“概括篇”
地房间的地图
地理课旅行
美丽的国家公园

地球运动:快速运动
Quick Earth Events

可怕的地震
火山生气了
泥石流
巨龟的故事—加贝林诺部落的地震传说

地球运动:慢性运动
Slow Earth Events

我是鹅卵石—流水侵蚀
马特洪峰—冰川侵蚀
壶穴:小鱼小虾的家
慢慢消失的海滩
小精灵与石头的故事
不怕石头的根—植物根部与岩石
是谁改变了我?—岩石的碎裂
摘星星的梦—大陆板块和大洋板块

认识岩石
Rock: Basics

三种岩石
有什么不一样?—火成岩、沉积岩、变质岩
地质学家
不怕石头的根—植物根部与岩石
是谁改变了我?—岩石的碎裂

自然灾害与逃生
Natural Disasters & Survival

三只小羊认识自然灾害
防火和逃生
去森林探险(1)—指南针的原理
去森林探险(2)—指南针的制作

保护地球
NProtect the Earth

我们只有一个地球
全球暖化
“愤怒”的夏天
地球“生病”了
保护环境
建绿色社区
环保购物袋
假如我是一个超人(一)
假如我是一个超人(二)
哥伦比亚河谷和“汇流计划”

生命科学
Life Sciences

动植物与生态系统
Relationships in Ecosystems
生物与非生物
Living things & non-living things

树有生命
有生命和没生命
我和石头有什么不一样?—有生命和没生命
小狗
生态链中的非生物
童话是真的吗?

认识植物
Plants: Basics

到处都有树
各种各样的树
树生长在哪里?
树需要什么?
种子需要什么?
向日葵
拔苗助长

认识动物
Animals: Basics

动物园
去动物园
动物园里有什么
我和家人去动物园
动物的需求
金鱼的需求
鱼类动物
鸟类动物
昆虫类动物(蜜蜂)
两栖类动物
哺乳类动物
爬行类动物
动物园里的动物—动物分类①
动物园里的动物—动物分类②
动物园里的动物—动物分类③
蜗牛的身体部位
爱爬行的小蜗牛
金鱼的身体部位
金鱼的需求
爱游泳的小金鱼
它有多少颗牙
龙会飞
我会……
小狗
企鹅
鲨鱼不可怕
我是一只小章鱼
大鲸鱼
海豚和大鲸鱼
小蝌蚪找妈妈
老鼠与青蛙

小猴和大猿
狼与小羊
群居动物—蜜蜂
小蜗牛买牙刷
中国自然:娃娃鱼

植物与环境
Plants & Environment

树是动物的家
小蜗牛的食物
黄山的松树
聪明的晏子
可怕的绿地新主人(一)
可怕的绿地新主人(二)
树林的家乡
不怕石头的根—植物根部与岩石
喜欢晒太阳的蔬菜—植物的光合作用
会呼吸的植物—呼吸作用
玫瑰花是怎么长大的?—导管植物如何吸收营养
喝下糖水的绿豆—自变量与控制变量
豆芽盆栽—我的科学笔记

动物与环境
Animals & Environment

树是动物的家
动物的家
这是我的家
壶穴:小鱼小虾的家
小鹿的家
打地洞的小松鼠
蜥蜴的肚子饿了—食腐动物的大餐
秃鹫吃什么?—食腐动物
国宝大侠
牛怎么吃饭呢?—牛的反刍
慢吞吞的树懒
讨厌的蚊子
多细胞生物是什么?

食物链与食物网
Food chain & Food web

蛇和老鹰谁会赢?—食物链与食物网
自然界里的食物关系
我不是坏蛋
生态链与生态系统
细菌和真菌—大自然的“清洁工”
我们都爱吃大餐
生态链中的非生物
你好我好—大自然的平衡法则

生态保护
Protect the Ecosystem

飞上天
保护环境
老虎不是宠物
上电视的企鹅
北方白犀牛
矿泉水乐乐的历险记
如果蜜蜂不见了
如果蔬菜都不见了
多种树的好处
在大熊猫基地当志愿者
植物很重要
树木的用途
多种树的好处
大鲸鱼
鲨鱼不可怕
北极熊的烦恼
世界上最濒临灭绝的动物:北方白犀牛
地球“生病”了
《美好家园》环保故事(一)— “种树侠”梅梅
《美好家园》环保故事(二)—宝安和“河谷高中毒垃圾事件”
《美好家园》环保故事(三)— 文龙讲“阿拉斯加海洋污染事件”

动植物的结构与功能
Structure, Function and Information Processing
植物特性与生存能力
Plants: Traits & Survival

树的身体部位
包包的花园
玫瑰的刺儿
化石的秘密
喜欢晒太阳的蔬菜—植物的光合作用

动物特性与生存能力
Animals: Traits & Survival

动物的伪装
动物保护色
有毒动物
带壳动物
动物的防御能力
动物的牙齿
不同的鸟嘴
乌龟的生存方法
小蜗牛的食物
蜗牛的身体部位
爱爬行的小蜗牛
金鱼的身体部位
犀牛的好朋友—动物间的互利共生
鱼医生
群居动物—蜜蜂
蝙蝠
鸵鸟
长颈鹿
小熊猫蹭墙的秘密
“可怕”的骆驼
沙漠之舟骆驼
秃鹫吃什么?—食腐动物
小猫的胡子
小兔的耳朵
鸭子的羽毛
小刺猬找食物
小蚂蚁有力气
北极熊的保暖系统
为什么北极熊不怕冷
北极熊的“防水皮衣”
北极熊的烦恼
牛怎么吃饭呢?—牛的反刍
慢吞吞的树懒
长颈鹿
我的五觉
化石的秘密

仿生应用
Bionics & Applications

小松鼠的防盗门
有壳的骑行装
袋鼠的第三只脚
什么最厉害?—小剧场(上)
什么最厉害?—小剧场(下)

动植物的生命周期
Life Cycles
植物的繁衍
Plants: Traits & Offspring 

树上的果实
南瓜是从哪里来的?
小豆豆旅行记—豆子的生命周期
传播花粉的小蜜蜂
哪些植物靠风儿传播种子
蒲公英
妈妈种芝麻

动物的繁衍
Animals: Traits & Offspring

鸟儿盖新房子—灰喜鹊筑巢
知更鸟
蝴蝶的生命循环
青蛙的生命循环
哪蚕宝宝的一生

传与变异
Inheritance & Variation

宝宝找妈妈
遗传和继承
神奇的遗传
知更鸟
鸭子小班—你好,我是一只小鸭子

认识人体
Human Body Basics
人体器官
Organs & Senses

我的脸
我的五官
五官歌
我的五觉
春天(我的五觉)
夏天(我的五觉)
秋天(我的五觉)
冬天(我的五觉)
认识眼睛
眼睛的问题
爱护眼睛宣传单
彩色的眼镜(色盲眼镜)
月亮(视觉的错位)
换牙
我的牙怎么还不掉
我爱刷牙
王博士讲汉字:齿
骨折关于“梦”的实验
梦是什么?
梦是……
不请自来的“耳朵虫”
你有“耳朵虫”吗?
耳朵虫

人体系统
Circulatory Systems

跟着食物一起旅行—人体的消化系统
血液马拉松—人体的血液循环
血液货运公司-红血球的功能
小兵也能立大功—肾的功能
身体的自我保护

遗传与继承
Genes & Inheritance

遗传和继承
显性基因与隐性基因
我们不一样
我们长得不一样—我的观察
A型,B型,O型,还是AB型?—血型的秘密
为什么一家人不同血型?

饮食与营养
Nutrition & Health

水果
蔬菜
蛋白质
谷物类
我是健康的小孩
巫婆的汤
多吃蔬菜
浅谈维生素D
孩子的日常饮食
我们的健康饮食盘

疾病与防治
Diseases & Prevention

感冒
为什么会肚子痛
传染病和不传染的病
勤洗手
酸奶里的好细菌—有益的微生物
四个吐司的发霉日记
好细菌和坏细菌
我不是“病毒”
什么是新型冠状病毒
新型冠状病毒如何预防
新型冠状病毒是如何传播的
2020鼠年—新型冠状病毒1
2020鼠年—新型冠状病毒2
2020鼠年—新型冠状病毒3
2020鼠年—新型冠状病毒4

实验探究
Investigation and Experimentation

工程设计
Engineering Design
问题解决:改进装置
Problem Solving: Device & Improvement

罗宾逊先生的菜园
小松鼠的防盗门
我的太阳伞(防晒装置)
有壳的骑行装
日落区的偶遇(简单机械—杠杆原理)
解救小粉猪(简单机械—斜面原理)
不一样的房子

问题解决:改变形状
Problem Solving: Shape Changes

一起设计玩具车
参观动物园(二)袋鼠的第三只脚
骄傲的羊驼(简单机械—轮子和轮轴原理)

问题解决:比较不同方案
Problem Solving: Comparing Solutions

木桥好还是纸桥好?

实验设计与探究
Investigation and Experimentation
植物与动物
Plants & Animals

我的蚂蚁观察日记
喝下糖水的绿豆—自变量与控制变量
豆芽盆栽—我的科学笔记
四个吐司的发霉日记


Forces

一柱擎天—摩擦力小实验
曹冲,你知道大象有多重吗?(浮力原理)
阿基米德与王冠—密度与体积(浮力原理)
玩具车小实验—速度与能量

声音与光
Sound & Light

声音的科学实验报告(一)—纸杯电话和声波气球
声音的科学实验报告(二)—纸巾盒吉他和音乐玻璃杯
来听我的音乐会吧—声音的高低与振动
我的日记:看日食
超级血狼月—三合一天文奇观

材料特性与用途
Usage of Materials

橡皮泥玫瑰花
水上作画—神奇的油和水
森林着火了(油与水)

物体的三态变化
Changes of Status

实验:哪个杯子里的冰化得快?
水,一定要212度才沸腾吗?—气压与沸点
物质状态的变化 —暑假的一个实验

物体的宏观拆分
Objects: Pieces & Whole

七巧板变变变
纸牌屋

物质的微观构成
Matter: Particles & Whole

把彩虹装进杯子-溶液的浓度
汽水可以自己做!— 一套可重复的实验步骤
“空白”的祝福卡— 一套可重复的实验步骤

人与社会
Human & Society

我们长得不一样—我的观察显性基因与隐性基因
A型,B型,O型,还是AB型?—血型的秘密
地理课旅行(分组调查)

实验设计:因变量与控制变量
Dependent variable & Controlled variable

玩具车小实验—速度与能量
喝下糖水的绿豆—自变量与控制变量
豆芽盆栽—我的科学笔记

科学素养
Scientific Habits
科学家们
Scientists

小小科学家
地质学家
科学家的四个习惯
跟着李时珍来分类
动物学家的一天
昆虫学家的一天

科发明与创新
Innovations

有壳的骑行装
袋鼠的第三只脚
无人驾驶汽车将改变我们的生活

Immersion 社会读本概览(部分)
These are only partial lists of each topic

公民–社区–社会常识
Citizenship–Communities–Common Knowledge

公民与行为规范
Citizenship and Appropriate Behaviors

友情歌
我专心
我有礼貌
不可以
我是好同学
排队
吃午餐
友善的小嘴
友善的小手
友善的小脚
我做最好的自己
排队
好公民
我是好学生
我专心做功课
我是好帮手
我是好小孩
操场纪律
讲礼貌
坐校车
黄金法则
参选新闻主持人—参与民主活动

社区生活
Community

社区(定义)
社区
社区的好帮手
社区工作人员
我的学校
我的学校—Sally
在学校
学校附近
我们的教室
我们的学校
这是我的老师
我爱老师和同学

工作与职业
Work & Jobs

你在哪儿工作?
长大后,你想做什么?
新学校的第一天
画梦的人
我是奶爸
我是卡车司机
我是广告人
谁的工作最重要?—公共服务
他是谁?

认识时间与管理时间
Time & Management

一天又一天
经线
一个星期有七天
一年有十二个月
一年有四季
中文难学吗?
蓝色笔记本
几月几日几点

各种节日
Common Festivals

感恩节
圣诞节
独立日
总统日
马丁·路德·金日
阵亡将士纪念日
劳动节
哥伦布日
老兵节
过新年
饺子和汉堡
元宵节的传说
万圣节到了!
万圣节时,你要扮成什么?
月饼和火鸡
圣诞节快乐
圣诞礼物
没有雪的圣诞节
感恩节的故事(改编)
情人节,怎么过?
从美国到中国—情人节漂流记
爱的节日—情人节

文化多样性与信仰
Cultural Diversity & Beliefs and Religions


乒乓球和橄榄球
我们喜欢体育运动!
中国朋友
古老的印第安人信仰
犹太教的“安息日”
我看见一个多姿多彩的社区—美食
我看见一个多姿多彩的社区—节日
我看见一个多姿多彩的社区—文化
我看见一个多姿多彩的社区—语言
情人节,怎么过?
从美国到中国—情人节漂流记

日常生活的变化
Daily Life Changes: Past and Now

那时候……
采访家人
奶奶小时候的生日—奶奶的童年(一)
总奶奶想回到小时候—奶奶的童年(二)
外婆在我这么大的时候
你从哪儿来?
我的交通工具
气球黄黄要回家
我坐飞机去中国
交通工具比赛
美国孩子常玩的四个游戏
投壶

地图与方向
Maps and Directions

方位歌
学校附近
我的头发会跳舞
认识地图
房间的地图
大熊的藏宝图
教室的平面图
学校的地图
奇怪的大楼
坐北朝南
参观动物园(一)—地图和方向
参观动物园(二)—地图和方向
我住在哪里
加州的地形
加州的位置
加州地形图
天热天冷都好玩儿
美国的城市
教堂山
乡村生活
去郊区住
我的州
城市生活

地球与地球仪
Geography of the Globe

七大洲
我们的地球—陆地和海洋
海洋
不同的地形
我的家在哪里?
北美洲大陆
很难的书
地球仪
经线

美国的50个州系列
50 States of the U.S.

美国西北部的州
美国西南部的州
美国中部的州
美国东北部的州
美国东南部的州

经济常识
Basic Economics

商品和服务
“饼干”工厂
农民和咖啡师
生产者和消费者
中国制造
天天的柠檬水小摊
什么是“人力资本”?
西瓜便宜啦!—价格与市场供需
农夫市场上的定价—价格与市场供需
竞选“世界公民”—全球贸易和合作
地球是我们共同的家—全球贸易与合作

经济学术语系列
Basic Economic Terms

关税(Tariff)
国民生产总值(GDP)和国内生产总值(GNP)
发达国家和发展中国家
自由贸易(Free Trade)
贸易顺差/逆差(Trade Surplus/Deficit)
比较优势(Comparative Advantage)
跨国公司(Multinational Cooperation)
外包(Outsourcing)
分工(Division of Labor)
经济互相依赖(Economic Interdependence)
全球化(Globalization)
公平贸易(Fair Trade)

人与自然
Environment: Modification & Protection

自然资源
加州的地理概况
水坝、水库和水渠
哥伦比亚河谷以及“汇流计划”
天天的地
假如我是一个超人(一)
假如我是一个超人(二)
一封来信—地理地形和自然资源
一封回信—地理地形和自然资源
《美好家园》环保故事(一)—“种树侠”梅梅
《美好家园》环保故事(二)—宝安和“河谷高中毒垃圾时间”
《美好家园》环保故事(三)—文龙讲“阿拉斯加海洋污染事件”

政府–法律
Government–Law

政府标志与符号
Symbols and Icons of the U.S.

我的国家
我的州
美国国旗
中国与美国
自由钟
总统雕像
自由女神像
美式爱国教育
美国国歌背后的故事
第一面星条旗的故事

英雄–纪念日
Heroes–Commemorative Holidays

乔治·华盛顿
感恩节(2)
感恩节的故事
感恩节(16)
英雄
乔治·华盛顿
难忘的一天—移民美国
我是马丁·路德·金
马丁·路德·金的故事
马丁·路德·金和他的梦想
公共汽车后面的座位
亚伯拉罕·林肯—一位机智幽默的总统
谁是玛丽·居里?
爱因斯坦26岁那年
“高高的”总统林肯
美国国父
托马斯·杰斐逊—人民权利的推动者
乔治·华盛顿—拒绝连任总统的国父
亚历山大·汉密尔顿—传奇国父
本杰明·富兰克林—一个了不起的人
我心中的英雄(一)思沙和卢比
我心中的英雄(二) 露易丝和朱迪
林璎

政府的职能和结构
Government Functions and Structure

地方政府有什么功能?
加州州政府有什么能力?
州政府的组织为何?
大人付的税都去了哪里?
交通罚单
大熊问法
参观警察局
不要贸易战
长大了要当市长
什么人可以当议员?
图书馆是谁建的?(一)
图书馆是谁建的?(二)
参观市政厅日记(一)—了解市政府
参观市政厅日记(二)—了解市政府
什么是三权分立?
你所不知道的“三权分立”
美国政府的三个分支
州长可以不听总统的吗?
没有政府了
难忘的十八岁生日我第一次投票选市长

公民的权利
Rights of Citizens

自由、民主和人权是谁给你的?
垃圾处理,是谁的责任?
结婚的权利
人民表达自由权利的方式
加州人有哪些权利与责任?
我要去竞选

美国宪法–成形
Constitution of America–Formation

美国第一部宪法为什么很"短命"?
1787年"费城制宪"—美国宪法的诞生(一)
制宪会议上的四大议题—美国宪法的诞生(二)
围绕制宪的争论—美国宪法的诞生(三)
1787年宪法的进步性—美国宪法的诞生(四)
如果没有《权利法案》……
制订美国宪法的会议
制宪故事之州代表权
制宪故事之奴隶人口
制宪故事之政府领导人
制宪故事之通过美国宪法

认识美国宪法系列
Getting to Know the American Constitution

宪法的前言
立法院制订法律
行政院执行法律
司法院解释法律
牵制与平衡
修改美国宪法
联邦政府与州政府

《权利法案》详解系列
On Bill of Rights

第一条权利法案
第二条权利法案
第三条权利法案
第四条权利法案
第五条权利法案
第六条权利法案
第七条权利法案
第八条权利法案
第九条权利法案
第十条权利法案
相声剧本: 美国《人权法案》(一)
相声剧本: 美国《人权法案》(二)

美国历史
American History

美洲原住民文化区系列
Native Americans’ Cultural Regions

加利福尼亚文化区
大盆地文化区
东北部文化区
西北海岸文化区
大草原文化区
高原文化区
西南部文化区
东南部文化区
爱斯基摩人之歌
古老的印第安人信仰
史广多的故事
与西班牙殖民者的互动

在美洲的探险
Explorations in Americas

探索新世界
探险家和他们的赞助者
探险家在美洲的早期探险活动
勇敢的探险家们
海上探险的致胜法宝
陆地探险者和大西洋贸易路线
一份沉船及船上物品调查报告—欧洲人去“新世界”的动机
哥伦布交流的联想
哥伦布这个坏蛋

新英格兰殖民地系列
New England Colonies

清教徒与新英格兰殖民地
分离派的清教徒
五月花号公约
洛亚诺克殖民地怎么了?—罗利爵士和伊丽莎白女王的对话
英国在美洲的第一个殖民地:詹姆斯镇—约翰•史密斯船长和詹姆斯镇殖民地
“五月花”号和普利茅斯—专访普利茅斯殖民地总督威廉·布拉德福德
从马萨诸塞到罗德岛—来自北美新英格兰殖民地的一封信
普利茅斯殖民地
马萨诸塞殖民地
新罕布什维尔殖民地
罗德岛殖民地
康涅狄格殖民地

中部和南部殖民地系列
Middle and Southern Colonies

“我的故事”—北美殖民时期的纽约(上)
“我的故事”—北美殖民时期的纽约(下)
北美殖民时期的新泽西
北美殖民时期的Delaware
北美殖民时期的Pennsylvania
十三个殖民地比较
北美殖民时期的Maryland
北美殖民时期的Virginia
北美殖民时期的North Carolina
北美殖民时期的South Carolina
北美殖民时期的Georgia
我的一天—殖民地时期一个孩子的日常生活
纽约和宾夕法尼亚殖民地访问报告—来自北美中部殖民地的一封信
马里兰和佐治亚殖民地情况汇报—来自北美南部殖民地的一封信

殖民地时代的生活系列
Life in Colonial Times

殖民地时代的生活(一): 美国的殖民地时代
殖民地时代的生活(二): 住在农场上
殖民地时代的生活(三): 住在城市里
殖民地时代的生活(四): 犯罪与惩罚
殖民地时代的生活(五): 黑奴的生活
殖民地时代的生活(六): 宗教
殖民地时代的生活(七): 教育
殖民地时代的生活(八): 家庭
殖民地时代的生活(九): 休闲娱乐
殖民地时代的生活(十): 食物
殖民地时代的生活(十一): 殖民者的权利
殖民地时代的生活(十二): 社会地位

奴隶制
Slavery

美国奴隶制
种植园奴隶制
黑奴家庭
美国的废奴运动
“一觉醒来,我们全家都成了奴隶”—西非奴隶的“血泪日记”(一)
去“新世界”的路上—西非奴隶的“血泪日记”(二)
在殖民地,我每天的生活都一样—西非奴隶的“血泪日记”(三)

走向独立系列
Toward Independence

1763年的公告的影响
1765年的印花税法
1765年的汤森法案
1770年的波士顿大屠杀
1773年的波士顿茶叶事件
1774年的不可容忍法案
1774年第一个大陆议会
1775年独立战争的第一炮
没有自由宁愿死*
托马斯·潘恩与《常识》*
杰弗逊与《独立宣言》*
什么是《独立宣言》?*
《独立宣言》中的思想观念*
《独立宣言》的意义*
“自然权利”是什么?*
宣布独立前的故事*
跟不公平的法令战斗到底—波士顿罗利酒馆的一个演讲
1770年波士顿惨案—波士顿布鲁顿教堂的一个演讲
波士顿倾茶事件—波士顿玛丽学院的一个演讲
北美殖民地英国效忠者的辩论发言
北美殖民地爱国者辩论发言

走美国独立革命系列
The American Revolution

美国的大陆军
英国的正规军和僱佣兵
美国军队在Trenton 的胜利
英国军队在Saratoga的失败
华盛顿的领导
康沃利斯的投降
1785年及1787年的西北土地开发条例
沙伊的叛乱
美国独立战争 话剧剧本(第一场)—戴伯拉加入军队
美国独立战争 话剧剧本(第二场)—戴伯拉在战场上
美国独立战争 话剧剧本(第三场)—戴伯拉的美国军队的胜利

扩张中的美国
Expanding America

买来的州—路易斯安纳
德州、加州如何成为美国的一份子
变动中的美国版图
美国本土的形成(一)—783年到1853年的美国
美国本土的形成(二)—1783年到1853年的美国
两个加州
1850年的美国有多大?
1850年的美国是怎样的?
来自欧洲的移民潮
远离故土的家
去往西部:交通方式的变迁
密西西比河以西的探索之旅
参加西进远征博物馆
十九世纪美国西部的墨西哥族人
十九世纪美国西部的四九人
十九世纪美国西部的中国移民
十九世纪美国西部的摩门教徒
十九世纪美国西部的俄勒冈开拓者
十九世纪美国西部的内兹佩尔塞人

加州历史
California’s History

加州地理–印第安人
California’s Geography–Indians

加州的地形
加州的位置
加州地形图
加州的气候
加州的地理概况
加州的地理环境与气候
加州的四类地区
加州的印第安人
加州莫哈韦部落
加州印第安人是如何生活的?
加州印第安人多姿多彩的风俗
加利福尼亚文化区的印第安原住民
巨龟的故事:加贝林诺部落的地震传说

加州历史(一)
History of California(I)

欧洲人对加州的早期探索
西班牙人对加州的探索
西班牙对加州的殖民(一)
西班牙对加州的殖民(二)
远道而来的传教者
西班牙人Banderas的一天
上加利福尼亚州与墨西哥独立战争
从采集到种植
到加州去
墨西哥政府对加州的统治

加州历史(二)
History of California(II)

罗斯堡和萨特堡
墨西哥统治下的加州
西进运动
西进运动的探险家
几块金片改变了加州的命运
淘金热与加州的移民
淘金热概况
一个淘金者的一天
从淘金客到牛仔裤大王
美国“淘金热”与旧金山名字的由来
为什么三藩市叫旧金山
你从哪儿来?
加州的杰出女性
勇敢的贝蒂
加州走向独立

加州历史(三)
History of California (III)

送一封信要用多长时间?
通往美国西部的铁路
中国人帮美国建铁路
旧金山与唐人街的来历
加州移民的“辛酸史”
洛杉矶的发展
大农场上的农民工
美国三十年代的“黑色风暴”
“大萧条”·二战·加州
不断创新的加州传统产业
加州的新兴产业
加州的水系统
加州的教育体系
加州的文化艺术
加州人对美国20世纪的文化艺术影响
华特·迪士尼

K—3年级数学读本概览(部分)

* “Math” readers are covering all concepts and teaching points required by K-3 CCSS.

认识数字
Numbers

十以内
Count Numbers Within Ten

一、二、三
一到十
数数
我会数数
数字歌
哪里有数字?
葫芦娃
你几岁了
我排第一
我会数到十
十个小朋友
十只小猪过河
数小鸡
数绵羊
小动物的叫声
我的朋友在哪里(歌谣)
山村咏怀(古诗)
买东西

十以外
Count Numbers Above Ten

我有一个十
我会数到五十
我会数到一百
我会两个两个数
我会五个五个数
我会十个十个数
青蛙的工作日记(1)—百万位数怎么读
青蛙的工作日记(2)—百万位数的位值
青蛙的工作日记(3)—百万位数的比较

奇数与偶数
Odd and Even Numbers

单数和双数
奇数和偶数—漂亮的花瓣
踩水坑
剧院的座位
扑克牌猜谜

分数与小数
Fractions and Decimals

整数和小数
分数三分之二的日记(一)—等值分数
分数三分之二的日记(二)—它们都跟我等值
爷爷让我更聪明—分数比大小(一)
爷爷让我更聪明—分数比大小(二)
假分数和带分数

四则运算
Operations

入门思维
Operations and Algebra Thinking

我会做加法
我会做减法
比零多一是多少?
比零多二是多少
比十多一是多少
比十少一是多少?
比十少二是多少?
比二十多一是多少?
凑十歌

十以内加减法
Addition and Subtraction within Ten

数鸭子
一共有几只小动物?
牛奶不见了
披着羊皮的狼*
大白小白运白菜
蜗牛爬树
大雁孔雀和天鹅
谁是葡萄大王?
动物跷跷板
共有几只小鸡?
可爱的小白兔
丑小鸭有几个兄弟姐妹?
森林学校放学了

十以外加减法
Addition and Subtraction Above Ten

老爷爷多大了?
小马过河
树叶冠军
吃虫比赛
越长越矮的小猴
小猴摘桃
小八戒卖苹果

十以内乘除法
Multiplication and Division within Ten

张飞卖猪
鱼头有多长

十以外乘除法
Multiplication and Division Above Ten

地狐狸冬冬交罚款
蚂蚁大力士
放羊小子的愿望
叮当的家
七只猫
练琴的大熊
大树生病了
过长板桥

运算顺序
Order of Operations

王飞不能出去玩—运算顺序
王飞:再看看,再想想—小括号和运算顺序

几何世界
Geometry

平面几何
Euclidean Geometry

平面图形—正方形
平面图形—长方形
平面图形—圆形
平面图形—三角形
平面图形—菱形
平面图形—正六边形
多变的七巧板
“带着眼睛”来上课—不同的三角形
谁是达人(一)—正方形和长方形的特点
谁是达人(二)—菱形和平行四边形的特点
谁是达人(三)—筝形和梯形的特点
对错游戏(一)—不同的角
对错游戏(二)—不同的角
学滑雪—平行线,相交线,垂直线
小小数学家—半径,直径和圆周
建筑里的三角形
袋鼠的第三只脚
菜园的面积和周长
中秋分月饼
小猫小狗别打架
大卫之星
小狗叮当(1)—叮当的家
解救小粉猪(简单机械-斜面原理)
骄傲的羊驼(简单机械-轮子和轮轴原理)

平面单位
Standard Units in Euclidean Geometry

毛毛虫安全了—美制长度单位:英寸,英尺,码

立体几何
Solid Geometry

立体形状—正方体
立体形状—长方体
立体形状—球体
立体形状—圆锥体
立体形状—圆柱体
立体图形大家族(一)—棱锥
立体图形大家族(二)—棱柱
立体图形大家族(三)—圆锥、圆柱和球体
剧院的座位
扑克牌猜谜
棉花糖变变变
小狗叮当(2)—叮当的碗

立体单位
Standard Units in Solid Geometry

身体比例失调的加仑娃娃—美制容量单位:杯,品脱,夸脱,加仑
羽毛球称重—美制容量单位:盎司,磅,美国吨

图表与类别
Data

类别与比较
Categories and Comparisons

大和小
大中小
多和少
一样
什么是分类
更多的分类
我的生日
最大和最小
我最小
谁的珠子最多?
哪个杯子装得最多?
谁最高?谁最矮?
哪个最长?哪个最短?
哪个最重?哪个最轻?
百鸟运动会
农夫过河

图表与数据
Charts and Data

读书比赛
小狗叮当(3)—叮当的狗牌

认识时间
Work with Time

钟表和时间
整点和半点
钟点歌
钟表儿歌(儿歌)
钟表童谣(童谣)
不响的闹钟
猜猜他们是谁?(谜语)
卷卷熊学时间

认识金钱
Work with Money

美元与人民币—两个一块钱的对话

趣味数学
Fun Math

小兔的八座屋(绕口令)
石小四和史肖石(绕口令)
魔法火柴棍
想回家的牛
多多的数学问题

6-8 tag 6-8 tag 6-8 tag

This section proudly showcases a total of more than 1,200 The contents of curriculum subjects in middle schools (grades 6-8) increase substantially in depth and breadth. Thus, it is virtually impossible for a Chinese immersion program to continue to cover all of them as the K-5 programs do. Besides Chinese language arts, the only practical, logical subjects to cover are history/social studies.

In fact, many Chinese immersion programs find it an enormous challenge to cover the colossal body of knowledge defined by the Common Core State Standards for Literacy in history/social studies. The more than 300 readers placed in three tiers in this section are integrated systematically to offer an ideal solution to this challenge.

Immersion 6—8年级推荐书目
(部分)
These are only partial lists of each topic

成语读本

画蛇添足
拔苗助长
亡羊补牢
刻舟求剑
守株待兔
自相矛盾
and more.....

中国节俗故事

到底谁厉害
一张全家福
屋檐下的腊八粥
and more.....

艺术

颜色有"情绪"
画秋天
无处不在的黄色
一个窗口,打开奇妙的颜色世界
and more.....

章节书

丽丽在西安
洛洛汀的上古神游一位爸爸写给女儿的书
and more.....

AP中文读本

纸到哪里去
中秋节的传说:嫦娥奔月
愤怒的夏天
西游记
望子成龙
故宫
春节的习俗
四合院
久居中国的"老外"看中国
公路之旅
中国人最喜欢什么数字
长城
中国人的姓名和称呼
and more.....

小枇杷

美国孩子常玩的四个游戏
二十四节气的由来
立竿见影—古人是如何测量时间的
白蛇的传说
我的童年记忆:参加国际奥林匹克数学竞赛
亚伯拉罕·林肯一位机智幽默的总统
中国人吃饭的礼仪
解铃还须系铃人
中国文字:丝
纸上谈兵
and more.....

科学读本

遗传和继承
保护环境
低碳生活很环保很时尚
哥伦比亚河谷和“汇流计划”
and more.....

中国历史/世界历史

马可波罗游记
陆上“丝绸之路”和海上“丝 绸之路”
古埃及神奇的建筑艺术:金字塔
三角形的古埃及社会
古埃及:被神笼罩的国度
纸莎草与象形文字
and more.....

6—8 社会学

古代文明史
世界历史
美国历史
and more.....

跨学科跨文化

青花瓷的故事: 历史、科技、天文、贸易与科学
兵马俑与当代科技: 科技,历史与成语
成语与学科关系: 从天文,地理到医学
中国北方有大象? 人类与大象的三千年搏斗
红毛猩猩的家在哪儿? 栖息地与发展的冲突
石虎与星巴克:生态修复
山鬼骑豹来: 中国雪豹的故事
有学问的鱼-鲎
黄金国王:曼萨·穆萨
and more.....