Chinese Immersion

This section effectively ended the dare shortage of appropriate Chinese course materials for teaching social studies and science subjects plagued Chinese immersion programs ever since its inception.

The science readers in this section align perfectly to all the concepts and teaching points covered in the K-5 CCSS science subjects. The readers on history/social studies in this section cover all the concepts and teaching points required by the K-8 CCSS History/Social Studies subjects.

Besides contents and standards appropriate, these readers feature an expertly designed and executed scaffolding language structure and presented in a story-telling style. The somewhat boring and complicated concepts and ideas are explained through fun storytelling fashion and with vivid illustrations.

graphicAn Immersive Reading Experience

Bring a world of authentic Chinese content to your Chineseimmersion classroom with interactive, engaging, effective and professional e-books offered at 20 reading levels, designed specifically for K-8 immersion programs!

Combining subject related education with Chinese language education is a big challenge for immersion schools. Students in immersion programs often perform lower in subject matter competence than students in non-immersion schools.

iChineseReader combines subject matter material with authentic Chinese so that students can not only close the gap, but excel in both areas.

k-5 tag k-5 tag

This section proudly showcases a total of more than 1,200 readers compiled with the above innovative approach. Language scaffolding is structured and sequenced to meet the standards of the curriculum. The readers are well-designed, using the scaffolding cognitive academic language proficiency framework.

The contents of these readers align with all grade-level teaching points, concepts, knowledge areas and disciplinary skills, as defined in K-5 subject curricula/syllabuses for math, science and history/social studies. The reading materials are appropriate in language proficiency and are presented in a story-telling style with vivid illustrations. They make originally dry, formidable readings both comprehensible and enjoyable.

K—5年级科学读本概览(部分)
These are only partial lists of each topic

物理科学
Physical

物体

沉和浮
硬和软
光滑和粗糙
and more.....

推力和拉力
老人与海–鱼线的拉力
一柱擎天–摩擦力小实验
and more.....

不小心电到了–导体与绝缘体
都是静电的错
灯笼不亮了–简单的串联电路
and more.....

小磁铁大发现
去森林探险(一)–指南针的原理
电的好朋友–电磁铁原理
and more.....

能量

小磁铁大发现
暖暖的阳光–能量的来源
车是怎么动起来的?–能量的转化
and more.....

地球科学
Earth

地球

七大洲
我们的地球–陆地和海洋
地球是平的还是圆的?
and more.....

侵蚀

我是鹅卵石–流水侵蚀
马特洪峰–冰川侵蚀
慢慢消失的海滩
and more.....

岩石

三种岩石
有什么不一样?–火成岩、沉积
岩、变质岩

and more.....

水循环

水的三态
水蒸气?还是小水滴?–水的不同形态
水先生的魔术秀–水的循环
and more.....

天文

地球的自转和公转
月亮的形状
太阳、月亮和星星
and more.....

生命科学
Life

动植物成长

种子需要什么?
不怕石头的根–植物根部与岩石
蚕宝宝的一生
and more.....

食物链/网

蛇和老鹰谁会赢?–食物链与食物网
蜥蜴的肚子饿了–食腐动物的大餐
牛怎么吃饭呢?–牛的反刍
and more.....

微生物菌类

我们都爱吃大餐
酸奶里的好细菌–有益的微生物
and more.....

生物适应性

玫瑰的刺儿
动物保护色
慢吞吞的树懒
and more.....

人体

跟着食物一起旅行–人体的消化系统
血液马拉松–人体的血液循环
我的牙怎么还不掉
and more.....

实验探究
Experimentation

方向位置

参观动物园(一)–地图和方向
参观动物园(二)–地图和方向
and more.....

科学素养

小小科学家
科学家的四个习惯
跟着李时珍来分类
动物学家的一天
昆虫学家的一天
and more.....

实验

一柱擎天–摩擦力小实验
声音的科学实验报告(一)–纸杯电话和声波气球
豆芽盆栽–我的科学笔记
水上作画–神奇的油和水
and more.....

观察探究

我们长得不一样–我的观察
我的蚂蚁观察日记
A型, B型, O型, 还是AB型?–血型的秘密
显性基因与隐性基因
and more.....

创新探究

地理课旅行
北极熊的保暖系统
无人驾驶汽车将改变我们的生活
and more.....

K—5年级社会读本概览(部分)
These are only partial lists of each topic

公民–社区–社会常识
Citizenship Communities Common Knowledge

公民–行为规范
Citizenship–Behaviors

我有礼貌
好公民
参选新闻主持人–参与民主活动
and more.....

社区–工作
Community–Work

社区的好帮手
我是奶爸
谁的工作最重要?–公共服务
and more.....

文化–节日
Culture–Festivals

饺子和汉堡
万圣节时,你要扮成什么?
爱的节日–情人节
and more.....

地理–地图
Geography–Maps

认识地图
经线
美国西北部的州*
and more.....

经济常识
General Economics

商品和服务
生产者和消费者
农夫市场上的定价–价格与市场供需
and more.....

政府–法律
Government–Law

政府标志与符号
Citizenship–Behaviors

我的州
美国国旗
美国国歌背后的故事
and more.....

英雄–纪念日
Heroes–Commemorative Holidays

马丁·路德·金和他的梦想
谁是玛丽·居里?
亚历山大·汉密尔顿–传奇国父
and more.....

政府的职能和结构
Government Functions and Structure

图书馆是谁建的?(一)
参观市政厅日记(一)–了解市政府
什么是三权分立?
and more.....

美国宪法–成形
Constitution of America–Formation

美国第一部宪法为什么很"短命"?
1787年"费城制宪"–美国宪法的诞生(一)
and more.....

《权利法案》详解系列
On Bill of Rights

第一条权利法案*
第十条权利法案*
相声剧本:美国《人权法案》(一)
and more.....

美国历史
American History

美洲原住民文化区系列
Native Americans’ Cultural Regions

加利福尼亚文化区
爱斯基摩人之歌
and more.....

在美洲的探险
Explorations in Americas

马丁·路德·金和他的梦想
谁是玛丽·居里?
亚历山大·汉密尔顿–传奇国父
and more.....

北美殖民地系列
American Colonies

英国在美洲的第一个殖民地:詹姆斯镇–约翰·史密斯船长和詹姆斯镇殖民地
纽约和宾夕法尼亚殖民地访问报告–来自北美中部殖民地的一封信
马里兰和佐治亚殖民地情况汇报–来自北美南部殖民地的一封信
and more.....

走向独立系列
Toward Independence

1763年的公告的影响
北美殖民地英国效忠者的辩论发言
美国独立战争话剧剧本(第一场)–戴伯拉加入军队
and more.....

扩张中的美国
Developing America

美国本土的形成(一)–1783年到1853年的美国
参加西进远征博物馆
and more.....

加州历史
California’s History

加州地理–印第安人
California’s Geography–Indians

加州的地形
加州莫哈韦部落
巨龟的故事:加贝林诺部落的地震传说
and more.....

加州历史(一)
History of California(I)

马丁·路德·金和他的梦想
谁是玛丽·居里?
亚历山大·汉密尔顿–传奇国父
and more.....

加州历史(二)
History of California(II)

图书馆是谁建的?(一)
参观市政厅日记(一)–了解市政府
什么是三权分立?–传奇国父
and more.....

加州历史(三)
Constitution of America-Formation

美国第一部宪法为什么很"短命"?
1787年"费城制宪"–美国宪法的诞生(一)
and more.....

6-8 tag 6-8 tag 6-8 tag

This section proudly showcases a total of more than 1,200 The contents of curriculum subjects in middle schools (grades 6-8) increase substantially in depth and breadth. Thus, it is virtually impossible for a Chinese immersion program to continue to cover all of them as the K-5 programs do. Besides Chinese language arts, the only practical, logical subjects to cover are history/social studies.

In fact, many Chinese immersion programs find it an enormous challenge to cover the colossal body of knowledge defined by the Common Core State Standards for Literacy in history/social studies. The more than 300 readers placed in three tiers in this section are integrated systematically to offer an ideal solution to this challenge.

Immersion 6—8年级推荐书目
(部分)
These are only partial lists of each topic

成语读本

画蛇添足
拔苗助长
亡羊补牢
刻舟求剑
守株待兔
自相矛盾
and more.....

中国节俗故事

到底谁厉害
一张全家福
屋檐下的腊八粥
and more.....

艺术

颜色有"情绪"
画秋天
无处不在的黄色
一个窗口,打开奇妙的颜色世界
and more.....

章节书

丽丽在西安
洛洛汀的上古神游一位爸爸写给女儿的书
and more.....

AP中文读本

纸到哪里去
中秋节的传说:嫦娥奔月
愤怒的夏天
西游记
望子成龙
故宫
春节的习俗
四合院
久居中国的"老外"看中国
公路之旅
中国人最喜欢什么数字
长城
中国人的姓名和称呼
and more.....

小枇杷

美国孩子常玩的四个游戏
二十四节气的由来
立竿见影—古人是如何测量时间的
白蛇的传说
我的童年记忆:参加国际奥林匹克数学竞赛
亚伯拉罕·林肯一位机智幽默的总统
中国人吃饭的礼仪
解铃还须系铃人
中国文字:丝
纸上谈兵
and more.....

科学读本

遗传和继承
保护环境
低碳生活很环保很时尚
哥伦比亚河谷和“汇流计划”
and more.....

中国历史/世界历史

马可波罗游记
陆上“丝绸之路”和海上“丝 绸之路”
古埃及神奇的建筑艺术:金字塔
三角形的古埃及社会
古埃及:被神笼罩的国度
纸莎草与象形文字
and more.....

6—8 社会学

古代文明史
世界历史
美国历史
and more.....

跨学科跨文化

青花瓷的故事: 历史、科技、天文、贸易与科学
兵马俑与当代科技: 科技,历史与成语
成语与学科关系: 从天文,地理到医学
中国北方有大象? 人类与大象的三千年搏斗
红毛猩猩的家在哪儿? 栖息地与发展的冲突
石虎与星巴克:生态修复
山鬼骑豹来: 中国雪豹的故事
有学问的鱼-鲎
黄金国王:曼萨·穆萨
and more.....